sash pocket

The upright side of a sash frame when made hollow to receive the balance weights. By extension, a movable section in the style enclosing the above, intended to give access to the sash weights and lines. (Sturgis, 1900)