cancellus
In Latin, usually in the plural, any barrier or screen formed with bars; particularly the bar between the court and spectators in a pagan basilica, and between the clergy, or clergy and choir, and the congregation in a Christian basilica, whence chancel. The cancelli of antiquity might be of bronze, iron, stone, or wood. (Sturgis, 1900)